sábado, 16 de julio de 2011

Caleta Tumbes

Una vez a la semana con mi husby y mi bb hacemos al menos un paseo obligatorio, el cual trata de visitar cualquier pueblito que se encuentre mas o menos cerca de la ciudad en la que vivimos (Concepción, Chile). En el día de da la fecha nos tocó Caleta Tumbes, un lugar pequeño pero pintoresco. Una caleta de pescadores que fué fuertemente afectada por el tsunami. A pesar de ello, hoy el lugar conserva una atmósfera de llamativa tranquilidad, que invita a pasar la tarde admirando todo lo que allí sucede...
Debo confesar que aunque me saque mil fotos nunca quedo conforme y me odio en cada una de ellas...!!! Pero bueno, hay momentos en que debemos caer ante la resignación y aceptar las cosas como son.
Hoy hubo solcito por la mañana, después se nubló y llovió un poquito, no me desagrada el frío, creo que disfruto mucho de llegar a casa y sentir el calorcito del hogar...
AMO a mi little drees de lanilla rosa con estampados étnicos, es muy cómodo y abriga bastante sin la necesidad de ponerme mil camisetas debajo...

Once a week with my Husby and my daugther do at least one obligatory trip, which tries to visit any town that is more or less close to the city in which we live (Concepción, Chile). Today we went to Caleta Tumbes, a small but quaint. A fishing village which was strongly affected by the tsunami. However, today there's still a striking atmosphere of tranquility that invites you to spend the evening admiring everything that happens there ...
I must confess that although I take a thousand pictures is never satisfied and I hate each ...!!! Well, there are times when we fall to the resignation and accept things as they are.
Today there solcito morning, then cloudy and rained a little, I do not dislike the cold, I really enjoy coming home and feeling the warmth of home ...
I love my little pink little Drees ethnic prints, is very comfortable and warm enough without having to wear a thousand shirts below ...


Caleta de Pescadores


Algunos botes están abandonados, otros siguen operativos



Vista de Talcahuano


Yo




Vestido de lanilla con estampado étnico/Dress: LXLM
Cinturón/Belt: LXLM
Chaqueta eco leather/Jacket: LXLM
Leather handbag: LXLM
Calzas: de Argentina no recuerdo dónde
Polainas de lana negra/Gaiter: Persa Antofagasta
Leather Booties: Calandre Concepción
Sunglasses: Dolce & Gabbana
Bufanda gigante con pompones/Scarf: Regalo de amigos de Antofagasta


jueves, 14 de julio de 2011

Un poco de color a mi vida!

Sé que quizás tendría que esperar, mínimo, que salga el sol, pero fué mas fuerte que yo y a pesar de los días grises, la lluvia y el frío de Concepción, me tomé el atrevimiento esta semana de pasearme por todos lados con mis labios fucsias explosivos algunos días, rosados y también anaranjados.
Si voy a esperar a que el clima mejore no voy a poder nunca darle color a las calles con mi boquita pintada y para peor cuando llegue el bendito verano ya voy a estar aburrida y seguramente esté con ganas de algo nuevo.
Es tarde, estoy escribiendo desde la cama, por lo tanto no dá para subir fotos mías con cara de cansada, aunque pensandolo bien.... siempre estoy con cara de cansada...!!! algún día lo haré...
Los tonos son similares a estos de MAC.

I know I might have to wait at least the sun comes up, but was stronger than me and despite the gray days, rain and Concepcion´s cold, I took this week's daring walk about everywhere with my lips fuchsia explosives some days, pink another and orange other.
If I wait until the weather improves I will not ever being able to color the streets with my mouth and painted for the worse when the blessed summer, and I'll probably be bored and I´ll want something new.
It's late, I'm writing from my bed, so do not give up my photos to look tired, second thought .... I'm always tired face ...!!! someday I will ...
The tones are similar to those of MAC.






lunes, 4 de julio de 2011

Pasando revista

Saliendo de Falabella me encontré con la revista "Full Make Up" en la cual dan una mirada somera de tendencias. Para las que no la vieron todavía:






 



viernes, 1 de julio de 2011

A Santiago por 1/2 día

Me tocó algo nublado y gris, fuí con el fin de hacer unos trámites pendientes... estaba sola, alcancé a sacar dos pics. Las veces que había viajado fuí con mi lindo husby, por lo tanto nunca me preocupé de aprender nada ya que contaba con mi beauty como chofer personal. Estaba con pánico de perderme o de encontrarme con alguna clase de bad boy, por suerte ni me perdí, ni habían caras raras, fué más fácil de lo que imaginaba. Terminé lo que tenía que hacer y volví inmediatamente a Concepción (Vivo en San Pedro de la paz), fué agotador, todo en un mismo día!!!!
Me encantaría subir fotos con looks personales, pero no tengo mucho tiempo y peco de perfeccionista... al final nunca subo nada...!

I touched something cloudy and gray, I went to do some things ... I was alone, I managed to get two pics. The times I had traveled went with my cute husby, so I never worried to learn anything because I had my beauty and personal driver. I was in panic of losing or finding some kind of bad boy, but it was easier than I imagined. I finished and immediately returned to Concepcion (I live in San Pedro de la paz), was exhausting, all in one day!!
I would love to upload photos to personal looks, but I haven´t time... and I´m a bit perfectionist the end never upload anything...!





Corazón de neón

Muy ochentoso el touch de colores flúors en amarillo, verde, naranja o fucsia; este revival de los 80' comenzó a introducirse tímidamente, pero ahora ya es un hecho que se viene como tendencia it de este verano. Como bien comenté en otras entradas no soy amante de los colores demasiado vibrantes y mucho menos de la combinación entre ellos, la mezcla puede provocar un estilo algo ordinario si no pesamos 40 kg ni medimos 1,80mtrs. Con un buen bronceado podría optar por una prenda para levantar un outfit o simplemente un par de zapatos bien llamativos dentro de un contexto neutro. Si la idea es pasar desapercibida, mejor olvidate de ellos.
Para adaptarlo a este invierno nada mejor que acompañarlo del camel o del clásico blacky, que a muchas tiene cansadas, pero a mi me encanta!

Very eighties the fluors touch of color in yellow, green, orange or fuchsia, this revival of the 80's began to enter timidly, but now it is a fact that it comes as a trend this summer. As we discussed in other entries I'm loving the colors too vibrant, much less a combination between them, the mixture can cause an other wise rather ordinary style, maybe not if you weigh 40 kg and measured 1.80 meters. With a nice tan might opt ​​for a pledge to lift an outfit or just a flashy pair of shoes either in a context neutral. If the idea is to go unnoticed, better forget about them.
To suit this winter is nothing better than to accompany the classic camel or blacky, that many have tired, but I love it!







Con respecto al make up adoro como quedan los rosas o fucsias vibrantes en los labios, obvio que guardando armonía...

I love pinks or fuchsia lips, obviously keeping harmony ...